-
1 discharge head
[dɪs'tʃɑːdʒˌhed]1) Морской термин: напор при истечении жидкости2) Военный термин: высота подачи насоса3) Техника: высота подачи жидкости, гидравлический напор, напор (насосной станции), напор водовыпуска, напор жидкости, разгрузочный конец (печи), высота нагнетания (насоса)4) Строительство: геометрическая высота нагнетания5) Горное дело: полезный напор (развиваемый насосом)6) Нефть: напор (на выходе насоса), полезный напор7) Космонавтика: давление на выходе, давление подачи8) Нефтегазовая техника напор на выходе насоса, напор насосной станции9) Полимеры: экструзионная головка10) Макаров: напор (насоса), высота гидростатического напора (при истечении)11) Нефть и газ: высота нагнетания насоса, напор на выходе12) Газовые турбины: давление нагнетания -
2 discharge pressure
1) Авиация: сбрасывать давление3) Железнодорожный термин: разрядное напряжение4) Нефть: давление на выкиде, давление на выходе, давление нагнетания (на выходе из создающей давление установки), напор на выкиде, давление нагнетания (компрессора системы нефтеотделения)5) Космонавтика: давление подачи6) Теплотехника: давление на напоре (о насосах)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление нагнетания (компрессора системы нефтеотделения, ТЭО стр.)8) Нефтепромысловый: (line) давление в нагнетательном трубопроводе9) Сахалин Р: давление нагнетания (ТЭО стр.; компрессора системы нефтеотделения), давление на выходе (насоса) -
3 pump head
1) Техника: высота напора насоса, крышка насоса, насосная насадка2) Строительство: (delivery) напор насоса, высота напора3) Нефть: напор насоса4) Автоматика: напор (на выходе) насоса5) Макаров: напор на выходе насоса6) Насосы: выходной патрубок насоса -
4 rated outlet pressure
номинальный напор на выходе (rated outlet pressure): Напор на выходе насоса при заданной плотности жидкости и в заданной гарантийной точке с номинальной подачей, номинальной частотой вращения, номинальным напором на входе.
[ ГОСТ Р 54806-2011, статья 3.8]
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
3.8 номинальный напор на выходе (rated outlet pressure): Напор на выходе насоса при заданной плотности жидкости и в заданной гарантийной точке с номинальной подачей, номинальной частотой вращения, номинальным напором на входе.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated outlet pressure
-
5 pump discharge head
1) Морской термин: давление на выходе из насоса2) Нефть и газ: высота нагнетания, высота нагнетания насоса, напор на выходе, напор на выходе насоса -
6 discharge head
высота нагнетания ( насоса), напор
* * *
высота нагнетания ( насоса); напор ( на выходе насоса)* * *• напорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge head
-
7 head
(гидравлический) напор; гидростатическое давление; сопло; насадок; (спринклерная) головка; наконечник; фронт лесного пожара; верхняя часть (пожарной) лестницы head of foam - головная часть пенного потока head of ladder - верхняя часть (пожарной) лестницы head of water - напор воды; давление столба воды head available - используемый напор воды head collecting - коллекторная головка; рукавный водосборник head conventional-type sprinkler - спринклерная головка обычного типа head delivery - гидравлический напор; высота подачи (нагнетания); напор насоса; устроПепш для одновременного присоединения нескольких рукавов head detector - чувствительный элемент (пожарного извещателя) head differential - перепад давления head discharge - напор при истечении жидкости; давление на выходе; давление нагнетания head draft - высота всасывания или отсасывания head dynamic - динамический (скоростной) напор head effective - полезный напор head elevation - гидростатический напор; геометрический напор (насоса) head fall - of water - напор воды head flooded suction positive - высота залива на всасывающей линии head fluid - напор жидкости, гидравлический напор head foot - напор у основания head high-temperature - высокотемпературная спринклерная головка head hydraulic (pressure) - гидравлический напор head hydrodynamic - гидродинамический напор head hydrostatic (pressure) - гидростатический напор head injector - распылительная головка; форсунка head inlet - напор (давление) на входе head instrument - измерительный насадок или головка head kinetic (energy) - динамический (скоростной) напор head liquid - напор жидкости, гидравлический напор head lost - потеря гидравлического напора head lost velocity - потеря скоростного напора head low - малая высота (гидравлического) напора, низкий напор mean head dynamic - среднее значение скоростного напора head milinch - of water - давление столба воды высотой в 1/1000 дюйма head net (pressure) - полезный напор, требуемая высота подачи head operating - рабочий (гидравлический) напор head pilot-static - приемник полного и статического давления head pressure - высота давления, напорная высота; гидростатический напор; напор на выходе насоса head resistance - сопротивление стенок трубопровода, выраженное в высоте напора head smoke - дымовой пожарный извещатель. head solder-type - спринклерная го-ловка с плавким предохранителем head sprinkler - спринклерная головка head static - (гидро) статический напор head suction - высота всасывания head thermal - температурный (тепловой) напор head total - полный напор или давление head total friction - суммарная потеря напора на трение head velocity - скоростной напор head water - напор воды; давление столба воды -
8 pump pressure
1) Химия: давление на выходе насоса2) Автомобильный термин: давление насоса3) Нефть: давление на выкиде насоса, давление нагнетания4) Космонавтика: давление, создаваемое насосом5) Бурение: давление на насосе6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выходное давление насоса7) Нефтегазовая техника давление нагнетания насоса8) Нефть и газ: давление на выкиде, рабочее давление насоса -
9 regulating performance of pump
рабочая часть характеристики насоса
Зона характеристики насоса, в пределах которой рекомендуется его эксплуатация.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
регулировочная характеристика насоса
Графическая зависимость подачи от частоты вращения (циклов) или длины хода рабочего органа при постоянных значениях вязкости, плотности жидкой среды на входе в насос и давления на входе и выходе насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulating performance of pump
-
10 discharge head of pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge head of pump
-
11 discharge head of pump
1) Нефтепромысловый: напор на выходе насоса2) Нефть и газ: высота нагнетания, высота нагнетания насоса, напор на выходеУниверсальный англо-русский словарь > discharge head of pump
-
12 water pressure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water pressure
-
13 discharge head of pump
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge head of pump
-
14 discharge gate
задвижка на выкиде насоса, задвижка на напорном трубопроводе
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge gate
-
15 exit pressure
1) Автомобильный термин: давление на выходе, давление при выходе2) Металлургия: противодавление3) Нефть и газ: выпускное давление, давление на выкиде, давление на выходе насоса4) Газовые турбины: давление выхлопа -
16 discharge gate
1) Техника: выпор (в литейной форме), донный шибер, крышка разгрузочного люка2) Строительство: разгрузочная дверка, разгрузочная заслонка, разгрузочный затвор (бункера, силоса)3) Железнодорожный термин: выпускная заслонка5) Пищевая промышленность: выпускная задвижка6) Силикатное производство: донный шибер (бункера) -
17 pump output pressure
-
18 pump ratio
Техника: передаточное отношение ( число) насоса (Параметр насосов с пневматическим приводом. Представляет собой отношние давления сжатого воздуха и давления на нагнетании.), степень сжатия на выходе насоса -
19 pump head
напор насоса, напор на выходе насосаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pump head
-
20 pump head
напор насоса; напор на выходе насоса; высота напора
См. также в других словарях:
давление воды (на выходе насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water pressure … Справочник технического переводчика
напор на выходе насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge head of pump … Справочник технического переводчика
номинальный напор на выходе — (rated outlet pressure): Напор на выходе насоса при заданной плотности жидкости и в заданной гарантийной точке с номинальной подачей, номинальной частотой вращения, номинальным напором на входе. [ГОСТ Р 54806 2011, статья 3.8] Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика насоса, регулировочная — Регулировочная характеристика насоса Графическая зависимость подачи от частоты вращения (циклов) или длины хода рабочего органа при постоянных значениях вязкости, плотности жидкой среды на входе в насос и давления на входе и выходе насоса… … Словарь ГОСТированной лексики
регулировочная характеристика насоса — Графическая зависимость подачи от частоты вращения (циклов) или длины хода рабочего органа при постоянных значениях вязкости, плотности жидкой среды на входе в насос и давления на входе и выходе насоса. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN… … Справочник технического переводчика
Напор насоса — 3.16. Напор насоса по ГОСТ 17398. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление на выходе — 3.15. давление на выходе: Давление на выходе из клапана. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общие технические тре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление на выходе из насоса р2 — 3.5 давление на выходе из насоса р2: Давление жидкой среды на выходе из насоса. Источник: ГОСТ Р 53332 2009: Техника пожарная. Мотопомпы пожарные. Основные параметры. Общие технические требования. Метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление насоса рн, Па — 3.6 давление насоса рн, Па: Величина, вычисляемая по формуле (1) где р2 и р1 давление на выходе и входе в насос соответственно, Па; r плотность жидкой среды, кг × м 3; V2 и V1 скорость жидкой среды на выходе и входе в насос, м × с 1; q ускорение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление на выходе из насоса — Давление жидкой среды на выходе из насоса. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN pump outlet pressure DE Pumpenaustrittsdruck FR pression à la sortie de pompe … Справочник технического переводчика
напор насоса Н, — 3.8 напор насоса Н, м: Величина, определяемая зависимостью: (1) где Р2 и P1 давление на выходе и на входе в насос, Па; r плотность жидкой среды, кг×м 3; g ускорение свободного падения, м×с 2; v2 и v1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации